CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 172

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page ?

? "BOY Brute 581 Fl3 22

puta «III,ué, dent redasoad Månt ads at ahım

#

**AB

+4

to dauon no sex oo Jobídnić door of bloq"

•"0ah venom asdar quodef rub bho

? Bunbẩy,067 07 al off

? BOX OF

DAW OSTA

$ but at

24.

3rd March, 2nd moon,

9th day.

A. "Paid to 9th District WO Kee engaging day labourers

notes $10".

And who is No 9 District. What is Wo Kes ?

* * * * * *

A.

Also he (Ward).

And who paid that money ↑

A.

Leung In handed it over.

..

Who handed it to Leung In ↑

A.

I did.

GBY

? qeror Jarið blaq orfr

n

A.

„min cẻ 1ě bìby mi nawet

167

3rd moon, 12th, day, 5th April.

"Paid to 9th District, Wo Kee coolie labour note money

$10".

$ midnt ai Ly I get wemi tag on #QF

.I goner of vanGr

syne I

•Cab Cont‚heon 2281,ytautas dze

w for enervored yn satrunas not doindazt die bla”

4.

Who is Wo Kee ?

A.

It is Ward.

Q+

This man ?

A.

When I put A Wa, it is he, and Wo Kee also.

."05% YOMON

Q.

And who paid that money to him?

? slon Jard sach w o

IT'

The items after did not pass through my hands. Leung

In paid him.

2.

5th May, 4th moon, 12th day.

what is the entry?

..t we do I

Jeevani ns of bis; now 1

A.

"Paid 9th and 10th Districts Bon for engaging day

mid of si beuna Pī qual

utk band vot nib

labourers notes money $55".

Q.

And who is Con

.aby

A.

I dont know.

Veb 11.

100% JE Î

madan kelgan styán #1 Loun sỳ k đ#DX:JoiⱭ NJOI of bin*

ivoa orla al 31

A

? Junk hta; or

„RI TUTLA

A.

44 8 4 8

Who paid that money ?

Leung In paid it.

Who paid the money to Leung In ?

A.

I did.

A.

And you paid $55 to Leung In ?

I did.

There is another entry on the same day.

A.

"Paid 9th District Wo Kee coolde labour money $10".

Q.

Who is Wɑ Kae ?

A.

It is also he (Ward).

Page ?

Edit History

2026-06-02 11:09:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page ?? "BOY Brute 581 Fl3 22puta «III,ué, dent redasoad Månt ads at ahım#**AB+4to dauon no sex oo Jobídnić door of bloq"•"0ah venom asdar quodef rub bho? Bunbẩy,067 07 al off? BOX OFDAW OSTA24.3rd March, 2nd moon,9th day.A. "Paid to 9th District WO Kee engaging day labourersnotes $10".And who is No 9 District. What is Wo Kes ?* * * * * *A.„min cẻ 1ě bìby mi nawet1673rd moon, 12th, day, 5th April."Paid to 9th District, Wo Kee coolie labour note money$10".$ midnt ai Ly I get wemi tag on #QF.I goner of vanGrsyne IThis man ?A.When I put A Wa, it is he, and Wo Kee also.."05% YOMONQ.And who paid that money to him?? slon Jard sach w oIT'The items after did not pass through my hands. LeungIn paid him.2...t we do IJeevani ns of bis; now 1A."Paid 9th and 10th Districts Bon for engaging daymid of si beuna Pī qualutk band vot niblabourers notes money $55".Q.And who is Con.abyThere is another entry on the same day.•A."Paid 9th District Wo Kee coolde labour money $10".Q.Who is Wɑ Kae ?A.It is also he (Ward).Page ?
Baseline (Original)
?"BOY Brute 581 Fl3 22puta «III,ué, dent redasoad Månt ads at ahım#**AB+4to dauon no sex oo Jobídnić door of bloq"•"0ah venom asdar quodef rub bho? Bunbẩy,067 07 al off? BOX OFDAW OSTA24.3rd March, 2nd moon,9th day.A. "Paid to 9th District WO Kee engaging day labourersnotes $10".And who is No 9 District. What is Wo Kes ?* * * * * *A.„min cẻ 1ě bìby mi nawet1673rd moon, 12th, day, 5th April."Paid to 9th District, Wo Kee coolie labour note money$10".$ midnt ai Ly I get wemi tag on #QF.I goner of vanGrsyne IThis man ?A.When I put A Wa, it is he, and Wo Kee also.."05% YOMONQ.And who paid that money to him?? slon Jard sach w oIT'The items after did not pass through my hands. LeungIn paid him.2...t we do IJeevani ns of bis; now 1A."Paid 9th and 10th Districts Bon for engaging daymid of si beuna Pī qualutk band vot niblabourers notes money $55".Q.And who is Con.abyThere is another entry on the same day.•A."Paid 9th District Wo Kee coolde labour money $10".Q.Who is Wɑ Kae ?A.It is also he (Ward).
2026-06-02 11:09:16 · Baseline
View content

? "BOY Brute 581 Fl3 22

puta «III,ué, dent redasoad Månt ads at ahım

#

**AB

+4

to dauon no sex oo Jobídnić door of bloq"

•"0ah venom asdar quodef rub bho

? Bunbẩy,067 07 al off

? BOX OF

DAW OSTA

$ but at

24.

3rd March, 2nd moon,

9th day.

A. "Paid to 9th District WO Kee engaging day labourers

notes $10".

And who is No 9 District. What is Wo Kes ?

* * * * * *

A.

Also he (Ward).

And who paid that money ↑

A.

Leung In handed it over.

..

Who handed it to Leung In ↑

A.

I did.

GBY

? qeror Jarið blaq orfr

n

A.

„min cẻ 1ě bìby mi nawet

167

3rd moon, 12th, day, 5th April.

"Paid to 9th District, Wo Kee coolie labour note money

$10".

$ midnt ai Ly I get wemi tag on #QF

.I goner of vanGr

syne I

•Cab Cont‚heon 2281,ytautas dze

w for enervored yn satrunas not doindazt die bla”

4.

Who is Wo Kee ?

A.

It is Ward.

Q+

This man ?

A.

When I put A Wa, it is he, and Wo Kee also.

."05% YOMON

Q.

And who paid that money to him?

? slon Jard sach w o

IT'

The items after did not pass through my hands. Leung

In paid him.

2.

5th May, 4th moon, 12th day.

what is the entry?

..t we do I

Jeevani ns of bis; now 1

A.

"Paid 9th and 10th Districts Bon for engaging day

mid of si beuna Pī qual

utk band vot nib

labourers notes money $55".

Q.

And who is Con

.aby

A.

I dont know.

Veb 11.

100% JE Î

madan kelgan styán #1 Loun sỳ k đ#DX:JoiⱭ NJOI of bin*

ivoa orla al 31

A

? Junk hta; or

„RI TUTLA

A.

44 8 4 8

Who paid that money ?

Leung In paid it.

Who paid the money to Leung In ?

A.

I did.

A.

And you paid $55 to Leung In ?

I did.

There is another entry on the same day.

A.

"Paid 9th District Wo Kee coolde labour money $10".

Q.

Who is Wɑ Kae ?

A.

It is also he (Ward).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.